Anna Civolani

Editor

Hi! I’m Anna, an experienced copy editor with a duality: I’m as passionate about the scientific method as I am about creativity. I have earned a Ph.D. degree in Molecular Biology, which makes me uniquely qualified to edit your research paper—or your sci-fi story! I have lived in Italy, Canada, and Brazil, and worked remotely for a publishing house in the United States and another in Brazil. Currently based in Portugal, I provide services worldwide, having worked with clients from the US, Canada, UK, India, Italy, Greece, Portugal, Brazil, and other countries. I follow the Chicago Manual of Style unless otherwise requested, and my dictionary of choice is Merriam-Webster. I am also the mother of an Alaskan Malamute and two little humans. =)

My general knowledge and my ability to quickly learn new subjects have allowed me to work on articles, research papers and dissertations about multiple topics, like game studies, biology, sociology, IT, marketing, cinema, and others. Regarding creative writing, I have edited mainly fantasy, sci-fi, horror, and drama, in the form of books, short stories, and series episodes. So far, I have only received five-star reviews from my clients, which speaks for my punctuality, attention to detail, and good communication.

See Portfolio

Download CV